WAŻNE! Weź udział w filmiku urodzinowym dla Poncho!

Atena

<center>
Weź udział w filmiku dla Poncho

Fanklub @AHUniversal zaprasza do wzięcia udziału w filmiku urodzinowym dla Poncho. Jedynce co na razie musisz zrobić, to wysłać wiadomość o temacie "Cumpleaños Poncho 2012" , w treści wiadomości wpisując "Quiero participar" i wysłać ją na adres [link widoczny dla zalogowanych] Następnie powinniście otrzymać wiadomość od nich 'En breve nos pondremos en contacto contigo para informarte sobre la sorpresa.' Jeśli ją otrzymacie, to wszystko jest w porządku.

(Trochę potem powinniście dostać instrukcje, zgodnie z którymi dadzą wam literkę z jaką trzeba będzie zrobić sobie zdjęcie i im je przysłać.)

Swój udział można zgłaszać tylko do dziś (włącznie z 16)!!!
Czym wcześniej wyślecie, tym pewniej!!!

Tłumaczenie: Atena
Nie kopiować!!!

Atena

<center>
Filmik urodzinowy dla Poncho - kolejne instrukcje

Osoby, które dostały 1 wiadomość na mailu, już niedługo dostaną kolejną, trzeba jednak trochę na nią cierpliwie poczekać, ponieważ jak poinformowało AHUniversal, dostali oni ponad 150 wiadomości, dlatego stopniowo każda z tych osób, dostanie od nich 2 wiad. z informacją. Na pewno otrzymacie ją przed końcem lipca, bo do 31 lipca trzeba wysyłać do nich te zdjęcia z literą/słowem.

Oto tłumaczenie wiadomości z instrukcją, którą niedługo otrzymacie:

Witaj,

Jeśli otrzymujesz tą wiadomośc, to dlatego, że zdecydowałeś się wziąć udział w niespodziance urodzinowej Poncho w tym roku, w której rola fanów wygląda następująco.

Każdy fan powinien zrobić sobie zdjęcie z kartką, która zawiera słowo/literę, które otrzymacie, każdy fan otrzyma inne słowo/literę i wszystko w końcu znajdzie się na filmiku.

Możesz zrobić zdjęcie ze słowem/literą na kartce lub napisaną na twojej ręce, jak chcesz, bądź kreatywny, użyj swojej wyobraźni, ale przede wszystkim, by słowo było widoczne i by się go dobrze czytało.

Zdjecia powinny być bez edytowania. Proszę, to konieczne, by nie zawierały efektów, ani dodanych tekstów, nic. My później się wszystkim zajmiemy. Tak więc wyślijcie po prostu orginalne zdjęcia. Żeby zrobić to bardziej ‘światowym’, fani mogą mieć coś co reprezentuje ich kraj, jak piłkarska koszulka jakiegoś wybranego gracza (lub drużyny z ich kraju) lub flagę ich kraju, też ważne jest by było to widoczne. Jeśli jednak nie masz żadnej z tych rzeczy, zrobimy to jakoś cyfrowo. Tak więc nie martw się.

Zdjęcie powinno zostać wysłane do 31 lipca na ten sam mail (cumpleponcho2012@gmail.com), o temacie “Foto cumple”, w tej wiadomości napisz nam też:

Imię i nazwisko:
Kraj:
Twitter (nieobowiązkowo*):

Mówiąc to wszystko, słowo, z którym powinieneś zrobić sobie zdjęcie to “(Tutaj dostaniecie te słowo, z którym będziecie mieli zrobić sobie zdjęcie)”.

W razie jakiejkolwiek wątpliwości, jesteśmy tutaj, aby je rozwiązać.

Z poważaniem,
AHUniversal & FCAHBrasil

Tłumaczenie: Atena
Nie kopiować!!!